まずは、『周回演技/Circuits Act』のカードのテキストを引用します。

コスト (２)(赤)

ソーサリー

３個の６面体サイコロを振る。それらの出目の種類数１つにつき１体の、白の1/1の道化師(Clown)・ロボット(Robot)・アーティファクト・クリーチャー・トークンを生成する。

サイコロを3個振って、異なる目がでているサイコロの数だけトークンが出てくるというもの。
例えば出目が『1, 2, 3』 の3種類なら、トークン３つ。『6,6,6』と同じ目がでると１つだけ出てくる。
出目が散らばったほうが有利、というタイプのカードです。

ちなみに確率はこんな感じ。そこそこいい確率で3体がでてきます・・・が、実は『コスト1赤赤でトークン3体』というカードが存在しているので、そこまで強くない。道化師とかロボットといった、Unシリーズらしいクリーチャーであるところが売り、ですかね。

ちなみに以前のD&Dコラボ『フォーゴットンレルム探訪』で、M:tGではサイコロに関する処理を変更するカードが存在しています。
その最たる例が『ピクシーの案内人/Pixie Guide』の持つ次のような能力です。

あなたが１個以上のサイコロを振るなら、代わりにそれに１を足した個数のサイコロを振り、一番低い出目を無視する。

フォーゴットンレルム探訪では『サイコロの目は大きいほうがいい』という方針で作られているため、案内人の能力はその視点で『有利になる』能力：『出目を大きい側に偏らせる』性能を持ちます。例えば2個振って悪いほうを捨てる場合、以下にあるようなかたちで「大きな値ほど出やすい」かたちになるのがわかるでしょう。

対して前述の通り、周回演技/Circuits Actはその出目の値自体には意味を持ちません：出目が１だろうが６だろうが、出てくるトークンの数や性能には関係ありません。３つ振って値が全部違ったほうがいいという「値がばらついたほうがいい」呪文なので、値を偏らせてしまうカードとは相性が悪いわけです。極端な例を言えば『サイコロ50個振って、小さいほう47個を捨てる』としたら、ほとんどの場合「残った3個はすべて6」となるでしょう。

#「タイタンの戦い」を思い出す（笑）

とはいえ、じゃあどれくらいの確率なんだろう、と気になったのですが、これ数値で計算しようとすると結構難しくて。
ちょっと力技で計算しました（笑）

条件は先ほどの案内人1人がいる状況：つまり「サイコロ4個を振って、一番小さなサイコロ1個を捨てる」場合です。

計算というか集計した詳細はこちらのGoogleスプレッドシート文書を見ていただけると。

まあ、実際に使うことはないとは思いますが（笑）

ご意見などがあれば。